Фамилия Испавская — редкий случай, когда географическая основа очевидна, но сам топоним почти исчез из памяти. Это классическая «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ск- + окончание -ая». Такие фамилии в XIX веке давали дворянам по названию родового имения, а также — значительно реже — семинаристам по месту рождения или службы отца. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к чему-либо: Испавская буквально значит «та, что из Испава» или «относящаяся к Испаву».

Корень «Испав-» — скорее всего, гидроним или ойконим (название реки или села). В современной топонимике России и Украины название «Испав» не встречается, но оно могло существовать в прошлом. Например, в польском и белорусском языках есть слово «spawać» (варить, сваривать), но для фамилии Испавская более вероятна связь с диалектным «испава» — возможно, местное название ручья, болота или урочища. В ономастике известен случай, когда фамилия Испавский встречается у польской шляхты — по названию фольварка Испава на Волыни или в Подляшье. Женская форма Испавская, таким образом, могла принадлежать дочери или жене носителя фамилии Испавский.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Испавцев, Испавов — показывает, что основа «испав» не связана с глаголом «исправить» или словом «испарина». Это отдельный, ныне утраченный топоним. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи разбираются: фамилии на -ский с редкой основой часто указывают на исчезнувшую деревню или усадьбу, владельцы которой в XVIII–XIX веках перебрались в города.

Социальный контекст: носительница фамилии Испавская, скорее всего, из обедневшего дворянского рода или из духовного сословия. В дворянской среде такие фамилии закреплялись за имением, а в семинарской — давались по названию села, где служил священник. Второй вариант правдоподобнее: в метрических книгах Киевской и Волынской губерний XIX века изредка встречается фамилия Испавский у псаломщиков и дьячков. Значит, предки Испавской могли быть церковнослужителями, чья фамилия образована от названия прихода или села, где стояла церковь.

Сегодня фамилия крайне редка. Её носительницам стоит искать корни в западных регионах Украины, Беларуси или в бывших польских землях — именно там сохранялись топонимы с корнем «испав». Если ваша фамилия Испавская, вы, вероятно, потомок человека, чья жизнь была связана с конкретным, ныне забытым местом.