Фамилия Испрьян — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и редким для русского уха сочетанием согласных. Её происхождение почти наверняка связано с армянской ономастической традицией. Ключ к разгадке — суффикс «-ян», один из самых распространённых в армянских фамилиях. Он указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка: «такой-то» или «из семьи такого-то». В русском языке армянские фамилии на «-ян» часто русифицировались или записывались как «-янц», но форма «-ян» осталась основной.

Основа фамилии — «Испр-» — не имеет очевидных параллелей в русском языке, что и понятно. Скорее всего, она восходит к армянскому корню или имени. Можно предположить, что в её основе лежит личное имя Испир (или близкое к нему), которое в свою очередь могло быть вариантом имени Спиридон (в армянской среде — Спиридон, Спир) или производным от него. В армянском языке звук «с» в начале слова мог перейти в «ис» (так называемый протетический гласный), поэтому «Испрьян» могло возникнуть из «Сприян» или «Спирьян». Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с армянским словом «спюрк» (диаспора, рассеяние) — тогда фамилия могла означать «выходец из рассеяния», но это скорее народная этимология.

Географически фамилия Испрьян редкая. В основном она встречается на юге России, в Краснодарском крае, в Ставрополье, а также в Армении и среди армянской диаспоры. Это указывает на то, что носители фамилии — потомки армян, переселившихся в эти регионы в разное время, возможно, после геноцида армян в начале XX века или в более ранние периоды. Социальный состав предков мог быть разным: от крестьян и ремесленников до купцов, но точных сведений об этом нет.

Словообразовательная модель проста: основа (имя или прозвище) + патронимический суффикс «-ян». В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые указывают на отца (чей сын), армянский «-ян» шире — он обозначает «из рода того-то». Таким образом, первый носитель фамилии Испрьян был, скорее всего, потомком человека по имени Испир (или Спир). Фамилия не подвергалась значительным изменениям при передаче в русский язык, что говорит о её относительно позднем закреплении в документах.