Фамилия Источинская — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти наверняка, но точное место уже не назвать. В её основе лежит слово «исток» — начало реки или ручья. Названия вроде Исток, Источное, Источино встречаются по всей России, от Вологодчины до Сибири: так называли селения у родников или верховьев рек. Фамилия Источинская — типичная «географическая» фамилия, которую давали по месту жительства или происхождения. Приставка -ск- и окончание -ая указывают на то, что её носителями были либо дворяне (помещики, владевшие деревней Источино), либо, что чаще, выходцы из этой местности, записанные в документах как «Источинский» — то есть «из Источина». Священники тоже нередко получали фамилии по названию села, где служили.

Интересна словообразовательная особенность: суффикс -ин- в основе необычен. Если бы фамилия происходила от прозвища «Источка» или «Исток», логичнее было бы увидеть Источкин или Истоков. Здесь же основа «Источин-», что говорит о прилагательном «источинский» (относящийся к месту Источино) или о названии села в форме среднего рода — Источино. Такая модель образования (от названий на -ино) характерна для северных и центральных губерний России.

Версия о происхождении от прозвища «Источинский» — маловероятна. Прозвища от слова «исток» (например, Исток, Источник) могли бы дать человеку, живущему у родника, но тогда фамилия звучала бы иначе, без дворянского суффикса -ский. Поэтому основная гипотеза — топонимическая: предки носителей фамилии были связаны с конкретным поселением Источино или Источинское. Сейчас такие названия можно встретить в Свердловской области (деревня Источино) и в ряде других регионов, но единого «родового гнезда» не существует — фамилия разошлась по стране.

Сословно фамилия неоднородна. Встречается и у духовенства (что типично для семинарских фамилий на -ский), и у крестьян, и у мещан. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано, но это не исключает, что отдельные помещики могли носить её по названию своего имения. В любом случае, Источинская — фамилия, которая прямо говорит о воде, начале и месте, где всё берёт своё начало.