Фамилия Исянаманова — редкий пример сложносоставной фамилии тюркского происхождения, которая почти не встречается за пределами нескольких регионов. Её основа — мужское имя Исянама́н, которое в свою очередь является композитом из двух корней.

Первый корень — Исян (или Исан) — восходит к арабскому «ихсан» (благодеяние, милость) либо к тюркскому «исән» (здоровый, невредимый). Второй корень — Аман (от арабского «аман» — безопасность, спокойствие, либо от тюркского «аман» — невредимый, целый). Таким образом, имя Исянаман могло означать что-то вроде «здоровье и безопасность» или «милость и покой» — типичный для мусульманской антропонимии случай, когда родители складывали два благопожелательных компонента, чтобы усилить значение.

Фамилия образована по русской модели: к основе Исянаман- добавлен патронимический суффикс -ов-. Окончание -а указывает на женскую форму (Исянаманова — «дочь или жена Исянамана»). Мужской вариант фамилии — Исянаманов. Такая модель характерна для фамилий, которые возникли у башкир, татар и других тюркских народов России в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации к мусульманским именам механически добавляли русские суффиксы.

Географически фамилия привязана к Башкортостану и соседним областям (Оренбургская, Челябинская). Встречается она редко: по открытым данным, в России насчитывается не более нескольких десятков носителей обоих вариантов. Это говорит о том, что родословная, скорее всего, восходит к одному или двум патриархам, получившим имя Исянаман.

С точки зрения социальной истории, предки носителей фамилии — скорее всего, башкиры или татары из числа государственных крестьян или тептярей. Дворянской фамилией Исянаманова не была: в родословные книги Российской империи такие составные имена из простонародной среды не попадали.

В написании возможна вариативность: в дореволюционных документах можно встретить Исян-Аманов, Исаноманов или даже Исенаманов — из-за нестабильной передачи тюркских гласных кириллицей. Современный вариант с буквой «я» после «с» закрепился как нормативный.