Фамилия Исянгазина — женская форма мужской фамилии Исянгазин. Она образована от тюркского составного имени Исянгази (вариант Исангази), которое распространено у башкир, татар и казахов. Первая часть «исян» (исән) означает «здоровый, благополучный, живой и невредимый», а вторая — «гази» (газый) восходит к арабскому слову «гази» — «воин за веру, участник похода, победитель». Таким образом, имя Исянгази можно перевести как «здоровый воин» или «благополучный победитель». Встречается и более прозаичное толкование: «исән» как приветствие «здравствуй», то есть имя могло быть пожеланием доброго пути и удачи воину.

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ин, который в тюркских фамилиях присоединяется к именам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный. Окончание -а указывает на принадлежность к женскому роду. Встречается фамилия преимущественно в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области, что подтверждает её региональную привязку к исламским и тюркским народам Урало-Поволжья.

Словообразовательная модель простая: основа Исянгаз — суффикс -ин — окончание -а. В русском языке фамилия склоняется как прилагательное: Исянгазиной, Исянгазину. Иногда встречается вариант написания через «а» — Исангазина, что связано с диалектным произношением: в некоторых говорах «е» переходит в «а» перед носовыми согласными.

Сословная принадлежность первых носителей не документирована, но, скорее всего, это были крестьяне или служилые люди из башкирских и татарских родов. Фамилия не относится к дворянским, хотя отдельные носители могли быть муллами или торговцами. Известных публичных людей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что делает её редкой и локальной.