Фамилия Итигилова — женская форма фамилии Итигилов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, который встречается чаще. Основа фамилии — тюркское мужское имя Итигил (варианты: Итигел, Итикил). В нём два корня: «ити» (собака, пёс) и «гил» (пришёл, явился). В буквальном переводе имя означает «собака пришла» или «пёс явился». Для современного уха это звучит странно, но в тюркской ономастике такие имена не редкость. Собака в традиционной культуре кочевников — не ругательство, а символ преданности, охраны, а иногда и тотемное животное. Имя-оберег с корнем «ити» давали, чтобы отогнать злых духов: считалось, что плохое, по нашим меркам, имя не привлечёт внимание нечистой силы к ребёнку.

Суффикс -ов в фамилии Итигилов — стандартный русский патронимический показатель. После революции, когда фамилии массово унифицировали, к тюркским именам часто добавляли именно -ов, а не -ин, даже если основа заканчивалась на согласный. Таким образом, Итигилов — это «сын Итигила», а Итигилова — «дочь Итигила» или жена Итигилова.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область, а также встречается среди казахов и ногайцев. Встречаемость невысокая — это редкая фамилия, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: предки, скорее всего, не были крепостными и сохраняли родовое имя в чистоте.

Интересная деталь: в некоторых диалектах башкирского и татарского языков слово «ит» (собака) имело дополнительное значение «слуга, верный человек». Поэтому не исключено, что прозвище Итигил могло закрепиться за человеком, который нёс службу при знатном роде, был дружинником или телохранителем. В этом случае фамилия несёт не обережный, а социальный оттенок — указывает на род занятий предка.

В написании фамилии возможны варианты через «е»: Етигилов, Етигилова. Это связано с особенностями передачи тюркского звука «и» в русской транскрипции в разных документах. Встречается и форма Итикелов, где корень «гил» заменён на «кел» — тот же смысл «пришёл», но в другом диалекте.