Фамилия Иванело — редкий случай, когда русская по звучанию основа оформлена нехарактерным для России суффиксом. В русской ономастике фамилии на -ело практически не встречаются, и это сразу указывает на иноязычное происхождение модели, хотя корень — чисто славянский.

В основе фамилии лежит каноническое имя Иван. Оно пришло на Русь вместе с крещением от древнееврейского Иоанн («Бог милует») и стало самым распространенным мужским именем на протяжении нескольких столетий. От него образованы тысячи фамилий: Иванов, Иванин, Иванцов, Иваненко, Иванищев — и это лишь малая часть. Иванело стоит в этом ряду особняком.

Суффикс -ело указывает на западное, скорее всего итальянизированное или балканское влияние. В итальянском языке уменьшительно-ласкательный суффикс -ello (читается как «элло») образует множество фамилий: Морелли, Кастеллано. В южнославянских языках (особенно в словенском и хорватском) встречаются фамилии на -ело, -ела. Таким образом, предок носителя фамилии Иванело мог быть выходцем из Средиземноморья или Балкан, получившим в русской среде прозвище по имени — «маленький Иван», «Иванушка» на итальянский манер. Либо фамилия была принесена на русскую землю переселенцами из Австро-Венгрии или итальянских колоний в Крыму.

Другая, менее вероятная версия — это искусственное образование в среде русских семинаристов. В духовных училищах XVIII–XIX веков нередко «латинизировали» или «эллинизировали» русские фамилии, придавая им благозвучное окончание. Иванело могло возникнуть как шутливое или книжное переоформление фамилии Иванов, но прямых подтверждений этой гипотезе нет.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в центральных областях. Это означает, что род, скорее всего, немногочисленный, и его история может быть прослежена по архивным записям вплоть до одного-двух предков, закрепивших за собой это необычное прозвище.