Фамилия Иванусенко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Эта модель, по данным ономаста Б. Унбегауна, была самой продуктивной в Поднепровской Украине начиная с XVI–XVII веков. Суффикс -енко изначально имел значение «маленький, сын такого-то», то есть Иванусенко — буквально «сын Ивануся». В основе лежит имя Иван — одно из самых распространённых на Руси после принятия христианства, происходящее от древнееврейского Иоанн («Бог милует»).

Однако здесь есть важная деталь: фамилия образована не напрямую от имени Иван, а от его уменьшительной формы Иванусь. Эта форма характерна для западноукраинских и южнорусских говоров, где -усь выступал как ласкательный суффикс. Сравните: Иванусь — Иванусенко, как Петрусь — Петрусенко или Грицусь — Грицусенко. Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, звался не просто Иваном, а Иванусем — и это прозвище или домашнее имя закрепилось за его потомками.

Географически фамилия Иванусенко тяготеет к центральным и северным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Киевской. В России она встречается реже и обычно связана с переселением украинских крестьян в XVIII–XIX веках на Кубань, Дон или в Сибирь. Интересно, что в белорусской традиции аналогичная фамилия могла бы звучать как Иванусевич, а в польской — Иванусевич или Янусевич, что подчёркивает региональную привязку именно к украинской ономастической норме.

Сословное происхождение фамилии определить сложно: -енко — демократичный суффикс, его носили и казаки, и крестьяне, и мещане. В реестрах Запорожского войска встречаются фамилии на -енко, но конкретно Иванусенко не фигурирует в известных списках XVII века. Скорее всего, это поздняя фамилия, оформившаяся уже после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные получали фамилии по имени отца или деда.

Единственный нюанс: иногда фамилию путают с более распространённой Иванущенко (от Иванушка). Но суффикс -енко в паре с основой на -усь даёт именно Иванусенко, и это не опечатка, а самостоятельная словообразовательная модель.