Фамилия Иватив — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор начинается не с корня, а с суффикса. Подавляющее большинство русских фамилий образовано суффиксами -ов/-ев, -ин, -ский. Здесь же мы видим суффикс -ив, который для русской фамилии нетипичен. Такое окончание выдаёт западноукраинское или белорусское происхождение. В этих регионах фамилии на -ив (Петрив, Стецив, Грицив) — обычное дело. Это краткая форма от полного украинского патронима на -ович: Иванив — это сокращённое «Иванович», то есть сын Ивана.

Основа фамилии — имя Иван, одно из самых распространённых на Руси. В украинской традиции фамилии на -ив возникали в результате стяжения: Иванович → Иванив. В русском языке такой процесс не пошёл, поэтому для носителя из центральной России фамилия Иватив звучит как нечто инородное. Однако если предок носителя жил на территории современной Западной Украины или в юго-западных губерниях Российской империи (Подолье, Волынь, Галиция), то фамилия Иватив — это точный маркер того, что родоначальника звали Иван, а его сына в документах записали как «Иванив», то есть «Иванов сын».

Интересная деталь: в русском языке фамилия со временем могла обрусеть и получить окончание -ов, превратившись в Иванивов, но этого не произошло. Значит, семья либо сохраняла компактное проживание в украиноязычной среде, либо фамилия была записана в метриках именно в такой форме и закрепилась. Встречается вариант написания через «и» — Иванив, но написание с «т» (Иватив) — это результат адаптации украинского мягкого «в» на слух русского писаря или просто особенность местного говора. По сути, это та же фамилия, что и Иванив, но в иной фонетической записи.

Социальный контекст прост: предок был крестьянином или казаком. Фамилии на -ив в украинских землях не были дворянскими, а указывали на принадлежность к сельской общине. Никакой сложной этимологии или спорных версий здесь нет — корень очевиден, модель прозрачна. Единственный вопрос: почему «т», а не «в»? Но это вопрос к конкретному писарю XIX века, который мог записать фамилию на слух как «Иватив», и она осталась в документах навсегда.