Фамилия Ивайнен стоит особняком среди русских фамилий. Если вы её носитель или встретили в документах, первое, что бросается в глаза — суффикс -нен. Это не русская модель: на Руси фамилии на -ов, -ев, -ин, -ский и -их/-ых. А вот окончание -нен — примета финно-угорского мира, точнее, карельского и финского языков.

Основа фамилии — Ивай. Это усечённая форма от крестильного имени Иван (от древнееврейского Иоанн — «милость Божья»). В карельской и финской народной традиции полные имена часто сокращали до одного-двух слогов: Ивай, Хёккя (от Фёдор), Микко (от Михаил). Суффикс -нен в карельском языке означает «сын такого-то» или «родом из семьи такого-то». То есть буквально Ивайнен — «сын Ивая», «из рода Иваевых».

Если смотреть на карту, фамилия Ивайнен — не случайный гость в России. Она типична для северо-запада: Карелия, Мурманская область, Ленинградская область, а также для территорий, где в XIX — начале XX века жили ингерманландские финны (окрестности Петербурга). Многие носители фамилии — потомки переселенцев из Финляндии или карелов, которые в ходе ассимиляции получили русские документы с «финским» окончанием.

Интересная деталь: в русских метрических книгах XVIII–XIX веков фамилию могли записывать по-разному: Ивайнев, Ивайнов, а то и просто Иванов. Но если человек носил именно Ивайнен, это почти всегда указывает на лютеранское вероисповедание предков — финнов или карелов-лютеран. Православные карелы чаще получали русские суффиксы (-ов), хотя бывали и исключения.

Таким образом, фамилия Ивайнен — не про Ивановых, а про отдельную ветвь, уходящую корнями в прибалтийско-финскую языковую среду. Предки её носителя, скорее всего, жили на границе культур, говорили по-карельски или по-фински, но приняли русское имя Иван, переделав его на свой лад.