Фамилия Ивендиков — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при разборе по составу проступает типично русская словообразовательная модель: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа Ивендик — это, скорее всего, прозвище или уменьшительная форма имени. Ключ к разгадке лежит в имени Иван.

Самая вероятная версия: Ивендик — это диалектный или просторечный вариант имени Иван, прошедший через несколько ступеней народной переделки. От Иван возникли формы Ивеня, Ивенка, а затем с суффиксом -ик — Ивендик. Суффикс -ик в русских прозвищах часто придавал ласкательный или уменьшительный оттенок (ср. Иваник, Ванечка). Таким образом, Ивендиков буквально означает «сын Ивендика», то есть потомок человека, которого в быту звали ласково-уменьшительным вариантом имени Иван.

Менее правдоподобная, но допустимая версия связывает фамилию с редким прозвищем от слова «ивень» — в некоторых говорах так называли иву или ивовый прут. Тогда Ивендик мог быть человеком, жившим у ивняка, или мастером, плел что-то из лозы. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -дик нехарактерен для прозвищ от растений, а вот для личных имён — вполне обычен.

С географической привязкой сложно: фамилия встречается точечно, преимущественно в центральных и северных областях России, где имя Иван было особенно распространено. В дореволюционных переписях Ивендиковы могли записываться как крестьяне или мещане, но точных данных о сословной принадлежности нет.

Стоит обратить внимание на написание: фамилия пишется через «е», а не через «я» (не «Ивяндиков»). Это подтверждает, что в основе лежит именно форма Ивеня, а не прямое производное от Ивана. Если бы корень был «Иван», мы бы ожидали суффикс -ик без перегласовки гласной.