Фамилия Изатиллаев — редкий пример фамилии, образованной от арабского имени с персидским влиянием. Её основа — мужское имя Изатилла (вариант: Иззатилла), которое переводится как «величие Аллаха» или «слава Аллаха». Первая часть восходит к арабскому корню «изза» (честь, могущество), вторая — «Аллах». Фамилия характерна для народов, исповедующих ислам, и чаще всего встречается у таджиков, узбеков и представителей некоторых тюркских групп, где сохранилась традиция образовывать фамилии от полных теофорных имён.

Суффикс -ев указывает на русскую или советскую модель оформления фамилий, которая закрепилась в Средней Азии и на Кавказе в XX веке при паспортизации. В отличие от исконно русских фамилий, где -ев присоединялся к основе на мягкий согласный, здесь он механически добавился к восточному имени, превратив его в фамилию по отцовской линии. То есть Изатиллаев буквально означает «потомок Изатиллы».

Словообразовательная модель здесь проста и типична для региона: личное имя + русский патронимический суффикс. Сложность может вызвать написание — в документах встречаются варианты Изатилаев (с одной «л») и Иззатиллаев (с удвоенной «з»), но форма с двумя «л» и одной «з» считается нормативной. В арабской графике имя писалось бы как عزت الله, и двойная «л» в русской передаче отражает арабский определённый артикль «аль», слившийся с корнем.

Географически фамилия тяготеет к Узбекистану и Таджикистану, реже фиксируется в России среди мигрантов из этих стран. В дореволюционных метрических книгах она не встречается — фамилии такого типа массово появились только в 1920–1930-е годы, когда советская власть вводила обязательные фамилии для всех подданных. До этого носители имени Изатилла пользовались отчествами по отцу (например, Изатилла сын такого-то) или родовыми прозвищами.

Родственных фамилий с тем же корнем немного: Иззатов, Иззатуллаев, Изатуллин. Последняя, с суффиксом -ин, встречается у татар и башкир, что показывает, как одна и та же основа обрастала разными формантами в зависимости от этнической среды. Фамилия Изатиллаев — не случайный набор звуков, а точный маркер происхождения: она почти наверняка указывает на то, что предок носителя был мусульманином-суннитом из оседлых земледельческих или городских общин Центральной Азии, а его имя было дано в честь божественного атрибута.