Фамилия Иждавлятова — редкий пример того, как тюркское имя, пройдя через диалектную перестройку, закрепилось в русской фамильной модели. Её основа — татарское имя Иждавлят, диалектный вариант более распространённого имени Ишдавлет. Сравните: в литературной форме звук «ш» сохраняется, а в народном произношении он мог перейти в «жд», что и дало современное написание.

Разбираем имя по составу. Первая часть — «иш» (древнетюркско-татарское «парный, товарищ, спутник, друг»). В традиционной культуре имена с этим корнем давали мальчикам, родившимся после смерти старших братьев: смысл — «добавка», «прибавление», «не первый ребёнок». Вторая основа — «давлет», восходящая к арабскому имени со значением «богатство, счастье». В целом Ишдавлет (и его диалектная форма Иждавлят) означает «богатый друг» или «счастливый товарищ».

Словообразовательная модель фамилии типична для русской ономастики: суффикс -ов присоединился к основе имени, превратив отчество в наследственную фамилию. То есть Иждавлятов — буквально «сын (потомок) Иждавлята». Фамилия закрепилась в среде татарского населения, перешедшего на русскую фамильную систему, скорее всего, в XIX — начале XX века.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, где исторически были распространены татарские имена с компонентом «иш». Встречается она редко, что объясняется диалектным характером исходного имени: литературная форма Ишдавлетов встречается чаще, а вариант с «жд» закрепился лишь в отдельных родах.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии — потомки людей, чьё имя несло пожелание достатка и дружеской поддержки. В крестьянской и торговой среде это было распространённое благопожелание: чтобы ребёнок рос не одиноким и не бедным.