Фамилия Ижинова — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Ижинов. А она, в свою очередь, образована с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов от прозвища или нецерковного имени Ижин. Центральный вопрос — что означало это имя.

Здесь есть две основные версии, и обе вполне правдоподобны. Первая отсылает к диалектному слову «ижина», которое в некоторых говорах означало «изгородь из жердей», «плетень» или «ограда». В таком случае прозвище Ижин мог получить человек, живший у такой изгороди, либо тот, кто её делал, — плотник или строитель оград. Вторая версия связывает фамилию с названием рыбы «иж» — так в ряде регионов называли ерша или мелкую рыбу. Тогда Ижин — прозвище рыбака или человека с каким-то рыбным сходством (например, колючего, неуживчивого, как ёрш).

Словообразовательная модель проста: основа Ижин- + суффикс -ов, что даёт буквальное значение «сын Ижина» или «принадлежащий Ижину». Суффикс -ин здесь не используется, хотя основа заканчивается на -н, потому что -ов в русской антропонимии считается более старым и универсальным для прозвищной лексики.

Географически фамилия редкая. По данным открытых источников, её носители встречаются в основном в центральных и северных областях России, а также в Поволжье. Это может указывать на бытование исходных диалектных слов именно в этих регионах. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении.

Необычная черта фамилии — её корень. В русском языке нет распространённого слова «ижа» или «ижин» в литературной норме, поэтому фамилия звучит архаично и диалектно. Это редкий случай, когда прозвище образовано от местного, необщерусского слова, что делает её ценной для историков языка.