Фамилия Измоденов — один из тех случаев, когда прозвище предка не просто закрепилось за родом, а успело «породниться» с географией. В основе лежит диалектное слово «измоден», которое бытовало в Пермской губернии и на Урале. В местных говорах так говорили о человеке худом, изнуренном, раздражительном или вечно недовольном. Логично предположить, что Измоденом могли прозвать истощенного тяжелой работой крестьянина.

Но здесь есть и другая, не менее важная версия — охранительная. В народе верили, что если назвать ребенка Измоденом (то есть «хилым»), злые духи не позарятся на такого мальчика, и он вырастет здоровым и крепким. Парадоксальная логика оберега: имя-защита от сглаза через противоположный смысл.

Фамилия образована по простой и продуктивной модели: прозвище на -ен + типичный русский суффикс -ов. Получается «Измоденов» — буквально «сын Измодена». В отличие от фамилий на -ин или -ский, эта форма указывает на прямое патронимическое происхождение от конкретного прозвища.

С фамилией прочно связана местная топонимика Среднего Урала. Исследователи отмечают, что именно вокруг этой фамилии возникли деревня Измоденовая под Екатеринбургом и село Измоденово в районе Алапаевска. Это редкий случай, когда фамилия дала имя поселениям, а не наоборот. Обычно сначала идет название деревни, а потом — фамилия переселенцев, здесь же, судя по всему, прозвище Измоден закрепилось за местностью через родоначальника.

Точное время возникновения фамилии не установлено: процесс становления русских фамилий на Урале растянулся на несколько столетий. Однако можно уверенно говорить, что Измоденовы — носители живого диалектного слова, которое почти не встречается за пределами уральских говоров.