Фамилия Изопа — редкая и неочевидная. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, и заставляет искать объяснение за пределами славянского ареала.

Скорее всего, фамилия Изопа имеет греческие корни. В основе лежит греческое имя Исоп (Isopos) или его вариант Изоп. В православных святцах такого имени нет, но в греческой ономастике оно встречается как личное или прозвищное. Суффикс -а в русской фамилии — типичное окончание, которое приобрели многие фамилии греческого происхождения при адаптации в русской среде (ср. фамилии Афина, Папа, Каллиопа). Таким образом, Изопа — это русифицированная форма греческой фамилии, указывающая на предка по имени Изоп.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с географическим названием. Существует греческий топоним Изоп (Isopos) — историческая область или поселение. В этом случае фамилия могла указывать на выходца из той местности. Однако для русской традиции более типично образование фамилий от личных имён, а не от названий малых поселений.

Обратите внимание на окончание: фамилия Изопа не склоняется по типичной модели на -ов/-ев. Это характерно для фамилий, пришедших из греческого, молдавского или румынского языков. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии часто встречались у греков-переселенцев, особенно в южных губерниях (Херсонской, Таврической, Екатеринославской), а также у священнослужителей, которые иногда получали фамилии, образованные от греческих корней.

Фамилия Изопа — не массовая, её носители, скорее всего, потомки греческих колонистов или выходцев из греческой среды. Встретить её можно в основном на юге России и Украины, а также в среде потомков греков Приазовья. Фамилия не имеет отношения к русским словам «изоп» (вид растения) или «изопить» — это случайное звуковое совпадение.