Фамилия Кабринговскийдзкоов — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует отдельного внимания. С первого взгляда кажется, что перед нами искусственное или составное образование, но при детальном анализе вырисовывается вполне конкретная словообразовательная модель.

Основа фамилии — «Кабринговскийдзк», что само по себе необычно. Корень «Кабр-» может восходить к древнерусскому прозвищу «Кабра» (человек с грубой, жёсткой речью или нравом, от диалектного «кабр» — «грубый, неотёсанный»). Суффикс «-ингов-» — явная заимствованная вставка, характерная для фамилий, возникших под влиянием немецкой или польской традиции (сравните с «Минговский», «Ринговский»). Далее следует типичный для западнорусских и польских фамилий суффикс «-ский», указывающий на принадлежность к местности или роду. Самая же примечательная часть — окончание «-дзкоов». Это славянский суффикс «-дзк-» (вариант «-цк-» или «-ск-»), усиленный русским патронимическим окончанием «-ов». Таким образом, фамилия буквально означает «потомок того, кто из рода Кабринговских, имеющих отношение к местности Кабрингово».

Наиболее вероятная версия происхождения — фамилия образовалась в среде польско-белорусской шляхты или мещан в XVI–XVII веках, когда было модно присоединять к основе иностранные элементы для придания благородного звучания. Предки носителя, скорее всего, владели небольшим хутором или деревней с названием типа «Кабрингово» (от прозвища основателя), а затем, при переходе в русское подданство, к фамилии добавили окончание «-ов» для адаптации к русской грамматике. Встретить такую фамилию можно лишь в единичных записях метрических книг западных губерний Российской империи — например, в Гродненской или Минской губерниях, где смешение польских, белорусских и русских традиций давало подобные гибридные формы.

Спорный момент — возможная искусственная природа фамилии. В XIX веке некоторые семинаристы или чиновники при переписывании получали сложные фамилии от начальства, но для этого случая слишком много «лишних» суффиксов. Более правдоподобно, что Кабринговскийдзкоов — это результат многократного переосмысления: сначала было прозвище Кабрин, потом от него образовали «Кабринговский» (как от «Минск» — «Минговский»), а затем, при переходе в русскую среду, добавили ещё и «-дзкоов» для большей «солидности». Такая цепочка — уникальный пример того, как фамилия вбирала в себя несколько языковых пластов одновременно.