Фамилия Кабринский — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. В её основе лежит прозвище, данное человеку по месту жительства или рождения. Исходная точка — топоним Кабрино. Поселения с таким названием действительно существуют: одно находится в Московской области, другое — в Ленинградской. Соответственно, прозвище Кабринский закреплялось за тем, кто был родом из Кабрино или какое-то время там жил, а затем перебрался на новое место.

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к чему-либо или связь с местом. В сочетании с окончанием -ий получается прилагательное, которое отвечало на вопрос «откуда?» или «чей?». Такая словообразовательная схема характерна для фамилий польской, украинской, белорусской и западнорусской традиции, где она была особенно распространена среди дворянства и духовенства. Однако сам по себе суффикс не говорит о сословии — он лишь фиксирует связь с конкретным населённым пунктом.

Происхождение самого названия Кабрино неочевидно. Можно предположить, что в основе лежит некалендарное личное имя или прозвище Кабря, но убедительных лингвистических параллелей для такого антропонима нет. Скорее всего, корень связан с каким-то местным диалектным словом или искажённым вариантом более старого названия. В любом случае, для носителя фамилии важнее другое: Кабринские — это люди, чьи предки происходили из одного из двух сёл с одинаковым именем, что делает фамилию не слишком распространённой, но с чёткой географической привязкой.