Фамилия Каддо образовалась от прозвища Када. Вероятно, оно восходит к чешскому слову kadě, которое в переводе на русский язык имеет значение «бадья, чан». Он мог быть мастером по изготовлению посуды или продавцом. Кроме этого, прозвище могло указывать на особенности внешности его носителя. Кадой могли прозвать полного человека. Каддо (вместо Када) появилась в результате стремления придать ей «аристократичный» вид, что было модно. Обычно удваивались согласные s, i, p и t. Удвоение согласных как феномен модной полонизации часто встречается в украинских фамилиях на -до и белорусских фамилиях на -да, которые в преображенном виде оканчиваются на -ддо. Так и прозвище Када закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Каддо. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Када, со временем получил фамилию Каддо.