Фамилия Кадиршина образована по самой распространённой в русской ономастике модели — с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кадиршин, то есть сын (или потомок) человека по имени Кадирша. Этот суффикс типичен для фамилий, возникших от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Основа фамилии — мужское личное имя Кадирша, которое представляет собой просторечную, бытовую форму от полного арабского имени Кадир (от арабского «кадир» — «могущественный, сильный, всемогущий»; один из эпитетов Аллаха). В тюрко-татарской среде, особенно у татар и башкир, имена с корнем «кадир» были широко распространены, а добавление ласкательного или уменьшительного аффикса -ша (ср. Абдулла — Абдулша, Ахмет — Ахметша) давало обиходный вариант Кадирша. Таким образом, Кадиршина — это не прозвище по ремеслу или внешности, а отчество в третьем поколении, патроним.

Географически фамилия Кадиршина почти наверняка указывает на волго-уральский регион: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, а также на татарские диаспоры в других областях России. Встречается она заметно реже, чем, скажем, Кадыров или Кадиров, потому что её основа — не полное имя Кадир, а его уменьшительная форма, которая бытовала в основном в крестьянской и мещанской среде до революции.

Примечательно, что фамилия сохранила твёрдый звук [р] в корне, в то время как в современном татарском языке имя чаще произносится как «Кадер» (с мягким «д»). Это говорит о том, что письменная фиксация фамилии произошла достаточно рано, когда арабская орфография ещё сильно влияла на запись имён. Если бы фамилия оформлялась в советское время, она, скорее всего, писалась бы как «Кадершина». Такое расхождение — характерная примета старых родов, чьи предки получили фамилию ещё в XIX веке, во время массового учёта населения.

Встречаются и варианты написания через «ы» — Кадыршина, но это уже следствие региональных диалектных особенностей произношения.