Фамилия Кадыльский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Кадыльский ведет свое начало от прозвища Кадыль. Прозвище Кадыль, вероятно, восходит к глаголу «кадить» в значении «курить, жечь благовония, раскачивать и встряхивать кадило, по обряду церковной службы». Скорее всего, прозвище указывало на профессию основателя рода. Кадылем могли называть человека, который имел церковный сан. Кроме этого, слово «кадить» имеет значение «льстить или сластить кому, обольщать кого лестью». Таким образом, прозвище Кадыль мог получить человек, который отличался умением льстить и красиво говорить. Не исключено, что прозвище Кадыль ведет свое начало от украинского слова «када», которое употребляется в значении «сдобный слоеный хлеб со сладкой начинкой из муки и сахара с маслом». В этом случае, можно предположить, что Кадылем прозвали любителя кады или полного человека. Чередование гласных и/ы объясняется тем, что украинская «и» на русском языке звучит как «ы». Позже прозвище Кадыль, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Кадыльский. Фамилия Кадыльский образовалась при помощи суффикса -ский. Поэтому Кадыльский буквально понималось как «сын Кадыля». О точном месте и времени возникновения фамилии Кадыльский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кадыльский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.