Фамилия Кадыскина образована от прозвища или имени Кадыска. Это слово, скорее всего, является производной формой от тюркского имени Кадыр (Кадир), что значит «могущественный», «всемогущий» — один из эпитетов Аллаха в исламе. Уменьшительно-ласкательный суффикс -ск- в данном случае необычен: он не характерен для восточных языков, а типичен для русской ономастики. Вероятнее всего, Кадыской или Кадыской называли человека, носившего тюркское имя, а потом, при адаптации в русской среде, к основе добавили фамильный суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Кадыскин, то есть сын или потомок Кадыски.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с географическим названием. В некоторых регионах России, особенно в Поволжье и на Урале, встречаются топонимы, образованные от тюркских корней (например, село Кадыска). Тогда фамилия могла указывать на выходца из такого места.

С точки зрения словообразования, фамилия редкая. Суффикс -ск- в сочетании с -ин встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, предки носителей фамилии жили в районах активного русско-тюркского контакта — в Казанской, Симбирской или Оренбургской губерниях, где смешивались славянские и тюркские традиции имянаречения. Социальный состав мог быть разным: от крестьян до служилых людей, но точных данных по сословию нет.

В современной России фамилия встречается редко, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы Кадыскина, скорее всего, ваши корни ведут в конкретный регион, где имя Кадыр было распространено, а русская среда переделала его в привычную форму.