Фамилия Кадикина — женская форма фамилии Кадикин, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы на -к- прибавляется суффикс -ин (а не -ов, как у основ на согласный). Это указывает на то, что в основе лежит слово или прозвище, оканчивающееся на -ка: Кадика.

Ключевой вопрос — что такое «Кадика». Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование, хотя одна выглядит убедительнее.

Первая, наиболее прямая версия: Кадика — это форма личного имени Кадир или Кадыр. Имя Кадыр (араб. «могущественный», «всемогущий») широко распространено у тюркских народов (татар, башкир, казахов). В русской среде, особенно в регионах с татарским или башкирским населением (Поволжье, Урал, Оренбуржье), такое имя могло адаптироваться через уменьшительно-ласкательный вариант: Кадыр → Кадыка → Кадика. Тогда фамилия Кадикин означает «потомок Кадики» (сын или внук человека, которого в быту звали Кадикой). Это типичная русская фамилия, возникшая в зоне межэтнических контактов.

Вторая версия, более редкая и спорная: от прозвища Кадика, связанного с диалектным словом. В русских говорах существует слово «кадик» — так в некоторых областях называют адамово яблоко (кадык). Человек с заметным кадыком мог получить прозвище Кадик, а его жена или дочь — Кадика. Однако обычно прозвища на -ик дают фамилии с суффиксом -ов (Кадиков), а не -ин. Для формы Кадикин нужно было бы женское прозвище Кадика, что менее естественно для бытового именования по физической особенности. Поэтому версия с тюркским именем выглядит правдоподобнее.

Фамилия Кадикина — нечастая. Она не встречается в списках московского дворянства или старых казачьих родов. Её география, скорее всего, привязана к Волго-Уральскому региону. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит обратить внимание на татарские или башкирские корни: возможно, фамилия — свидетельство того, что когда-то в роду был человек по имени Кадыр, которого в русской деревне звали Кадикой.