Фамилия Кадзасова — яркий пример того, как географическое положение семьи напрямую отражается в её родовом имени. В её основе лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, это осетинское село Кадзасар (или Кадзас), расположенное в Северной Осетии. Первые носители фамилии, вероятно, были выходцами оттуда, и прозвище «Кадзасов» означало «из Кадзасара». Такая модель образования фамилий от названий сел и аулов очень характерна для Кавказа, где фамилия часто указывала не на род занятий, а на родовое гнездо.

Словообразовательная структура здесь нестандартная. Суффикс -ов- указывает на русскую модель патронимии (чей? — Кадзасов), но сама основа — осетинская. При этом окончание -а в женском роде (Кадзасова) — чисто русское грамматическое явление, адаптирующее кавказскую фамилию под нормы русского языка. Обратите внимание: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Кадзáсова, что тоже типично для осетинских фамилий, перешедших в русскую среду.

Сама основа «Кадзас» восходит к осетинскому «кадз» — в переводе «святой» или «святилище». В сочетании с «сар» (голова, вершина) топоним Кадзасар дословно означает «святая вершина» или «вершина святилища». Таким образом, фамилия несёт в себе не только указание на место, но и на его сакральный статус: предки человека с фамилией Кадзасов жили у почитаемого в народе места.

В русском ономастиконе эта фамилия редкая. Она почти не встречается за пределами Северного Кавказа и, как правило, принадлежит людям с осетинскими корнями, чьи предки в XIX–XX веках переехали в города или другие регионы. Сословная принадлежность могла быть разной — от простых горцев до представителей осетинской знати, но определяющим фактором всегда оставалась привязка к конкретному селу. Сравните с однокоренными осетинскими фамилиями: Кадзаев, Кадзанов — все они образованы от того же корня, но с разными суффиксами, что говорит о разных ветвях одного рода или о разных селениях.