Фамилия Кадасова — женская форма фамилии Кадасов, и её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими или кавказскими корнями, а не с исконно русскими. В основе лежит прозвище или имя Кадас. В тюркских языках (например, в татарском, башкирском, казахском) «кадас» или «кадаш» означает «родственник», «сородич», «близкий человек». Так могли прозвать того, кто приходился кому-то свойственником, или же это было ласковое обращение к младшему родственнику. В осетинском языке есть слово «хъадас» (произносится как «кадас») — «сосед», что тоже указывает на возможное прозвище по месту жительства или характеру отношений.

Суффикс -ов в мужской форме (Кадасов) — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Кадаса». Это значит, что фамилия образовалась в русскоязычной среде, но от нерусского корня. Встречается она в основном в Поволжье, на Южном Урале и в регионах со смешанным населением — там, где исторически жили татары, башкиры или народы Кавказа, переходившие на русские фамилии.

Спорных версий немного. Иногда Кадас связывают с греческим словом «кадас» (кедр), но это маловероятно для русской фамилии — скорее всего, случайное созвучие. Также есть гипотеза, что фамилия могла произойти от названия ремесла: «кадас» в некоторых диалектах — «человек, делающий кадки» (от «кадь» — бочка), но это редкое значение, и оно не подкреплено устойчивой традицией.

Таким образом, предки носителей фамилии Кадасова, вероятно, были людьми, которых окружающие называли «роднёй» или «соседом» — либо по родству, либо по дружеским связям. Фамилия не указывает на конкретное сословие: её могли получить и крестьяне, и мещане, и служилые люди тюркского происхождения.