Фамилия Кадасов — одна из тех, где ясна модель образования, но неочевидна основа. На первый взгляд перед нами типичная патронимическая фамилия на -ов, то есть «сын Кадаса». Вопрос в том, что скрывается за прозвищем или именем Кадас.

Самый прямой путь — связать основу с тюркским словом «кадас» (или «кадаш»), которое в ряде языков (татарском, башкирском, казахском) означает «родственник», «сородич», «близкий человек». В этом случае прозвище Кадас могли дать тому, кто держался своего рода, или, напротив, пришлому, которого приняли в общину как «своего». Версия правдоподобная, учитывая, что фамилия встречается в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, Приуралье, среди татарских и башкирских родов, перешедших на русские фамилии.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от арабского имени Кадас (возможно, искажённое Кадис, от «святой»). Однако для русской фамильной системы это редкий случай, и без документального подтверждения конкретной родословной эта гипотеза остаётся слабой.

Обратим внимание на суффикс. Форма Кадас-ов, а не Кадаш-ев, указывает на то, что основа закрепилась именно как «Кадас», а не «Кадаш». В устной речи тюркское «ш» на русской почве могло перейти в «с» под влиянием местных говоров или при записи фамилии в документах. Такие фонетические сдвиги — обычное дело: например, фамилии Чувашов и Чувасов сосуществуют, хотя корень один.

Написание фамилии устойчиво: без двойных согласных, с ударением, скорее всего, на втором слоге — Када́сов. Географически фамилия не массовая, но встречается в Оренбургской, Челябинской областях и в Татарстане. Социальный срез — в основном крестьянские и мещанские роды, никакого дворянства или купечества первой гильдии за этой фамилией не числится.

Итог: Кадасовы — потомки человека, которого в тюркоязычной среде называли «родственником» или «свояком», и это прозвище закрепилось за его детьми при переходе на русскую фамильную систему.