Фамилия Калекционова — редкий случай, когда основа слова почти кричит о своём значении, но на деле всё не так прозрачно. На слух она напоминает «коллекционера», но в русской ономастике прямой связи с собирательством редкостей нет. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от прозвища или мирского имени, которое в народном произношении исказилось до неузнаваемости.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Калекционов — сын Калекциона. А вот что такое «Калекцион»? В русских говорах слово «калека» означало увечного, больного человека. Прозвище Калека было распространено: его давали не только физически немощному, но и тому, кого считали «убогим» в переносном смысле — неудачнику или страннику. От этого прозвища через суффикс -цион (редкий, но встречающийся в фамилиях, например, Калистратов → Калистрацион) могла возникнуть форма «Калекцион». Другая версия — влияние церковных имён: Калекия или Каллиник в просторечии могли превратиться в Калекциона, особенно в среде малограмотных переписчиков.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям, где аканье и замена «о» на «а» в безударных слогах даёт форму «Калекционов» вместо возможного «Колекционов». В документах XIX века встречаются однокоренные фамилии — Калекин, Калечкин, Калечников, что подтверждает связь с «калекой». Вариант «Калекционова» — женская форма, указывающая на жену или дочь Калекционова.

Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, получил прозвище Калека (или Калекцион как его производное) из-за физического недостатка, либо же это было ироничное прозвище человека, которого считали «невезучим». В редких случаях нельзя исключать искажение фамилии от «Коллекционов» — если предок действительно занимался собирательством, но эта версия менее вероятна из-за отсутствия массовой традиции таких прозвищ в крестьянской среде. Фамилия — живое напоминание о том, как народная речь перекраивала слова, превращая бытовое прозвище в родовое имя.