Фамилия Калгушкин образована от прозвища Калгушка, и её происхождение — не простой случай, а настоящий ребус для этимолога. В русских говорах у слова «калга» было как минимум два совершенно разных значения, и к ним добавляется ещё и тюркский след. Какой из корней лёг в основу фамилии — вопрос открытый, и это делает её особенно интересной.

Если отталкиваться от русской диалектной лексики, то «калга» — это грубая деревянная чашка, вытесанная топором, а не выточенная на станке. Соответственно, Калгушкой могли прозвать мастера, который делал такую незатейливую посуду. Однако в архангельских говорах слово «калга» имело другое значение: так называли голые лыжи, не подбитые мехом (камысами). В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком, который ходил на таких лыжах, или за тем, кто их изготавливал. Обе версии вполне правдоподобны и указывают на ремесленный или бытовой уклад предка.

Но есть и третья, не менее весомая версия — тюркская. В Крымском ханстве калгой (калгой) называли второго человека в государстве после хана, его наследника и главнокомандующего. Эту должность учредил хан Менгли I Герай, и калгой назначали обычно ближайших родственников правителя. Резиденция калги находилась в Акмесджите (нынешний Симферополь). Если фамилия восходит к этому титулу, то её носитель мог быть потомком человека, имевшего отношение к ханскому двору, либо получить прозвище за властный или важный нрав.

Выбрать одну версию сложно, но есть важная деталь: одно из первых упоминаний однокоренного прозвища в русских письменных источниках относится к началу XVII века. В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Калга Трофим, крестьянин из Белёва (1627 год). Этот факт склоняет чашу весов в пользу русского, а не тюркского происхождения: маловероятно, чтобы крестьянину из-под Тулы дали прозвище по высшему титулу Крымского ханства. Скорее всего, прозвище Калга (а затем и Калгушка) возникло в крестьянской среде от местного, бытового слова — будь то деревянная чашка или лыжи.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Калгушкин — это «сын Калгушки». Так что перед нами типичная патронимическая фамилия, но с необычной и многозначной основой.