Прозвище Калгушка происходит от слова «калга» - «самоделковая деревянная чашка, не точеная, как блюда, складни, а вытесанная грубо топором». Вероятно, Калгушкой называли мастера, занимавшегося изготовлением этой посуды. Однако в архангельских говорах у этого слова было другое значение – «голые лыжи, не подбитые камысами». В этом случае прозвище Калгушка мог получить человек, ходивший на лыжах. Следует отметить, что прозвище Калгушка может иметь также тюркское происхождение: в Крыму калгой называли второго по значимости после хана лицо в иерархии Крымского ханства. Должность калги была учреждена третьим ханом Крыма Менгли I Гераем. Каждый хан при вступлении на престол назначал калгу — почти всегда из числа своих братьев, сыновей или племянников. Резиденцией калги был город Акмесджит (ныне Симферополь). Одно из первых упоминаний однокоренного прозвища в письменных источниках относится к началу XVII века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Калга Трофим, крестьянин, 1627 г., Белев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Калгушка, со временем получил фамилию Калгушкин.