Фамилия Калгушкины — редкий пример, за которым стоят сразу три совершенно разные версии происхождения. Разобраться, какая из них верна для конкретной семьи, почти невозможно без изучения истории рода, но каждая версия открывает неожиданный портрет возможного предка.

Первое и самое прямое объяснение ведёт к старинному русскому промыслу. В основе фамилии лежит слово «калга» — так в некоторых областях называли грубую деревянную чашку, вытесанную топором, а не выточенную на станке. Соответственно, Калгушкой в народе могли прозвать мастера-ложкаря, который делал такую нехитрую, но нужную в быту посуду. Это прозвище — из числа тех, что давались по ремеслу, и в этом смысле фамилия Калгушкин стоит в одном ряду с Ложкиными или Ковшовыми.

Вторая версия уводит на русский Север. В архангельских говорах «калгами» называли голые лыжи, не подбитые мехом (камысами). Если принять эту трактовку, то прозвище Калгушка получал не мастер, а, скажем, охотник или крестьянин, который зимой передвигался именно на таких лыжах. Прямых доказательств, какая из двух русских версий древнее, нет, но обе они показывают, что корень «калг-» в народной речи был связан с чем-то простым, самодельным, обиходным.

Третья, самая неожиданная версия — тюркская. В Крымском ханстве «калгой» называли второго человека после хана, его наследника и главного военачальника. Должность ввёл хан Менгли I Герай, а резиденция калги находилась в Акмесджите (нынешнем Симферополе). Соблазнительно представить, что предок Калгушкиных был знатным татарином, но здесь нужно сделать важную оговорку. Полная фамилия на -кин образована от имени или прозвища Калгушка, которое является уменьшительной формой. Если бы в основе лежал высокий титул «калга», форма была бы иной — скорее Калгин или Калгов. Скорее всего, прозвище Калгушка к тюркской должности прямого отношения не имеет, но сам факт такого совпадения показывает, как причудливо переплетаются языки.

В письменных источниках XVII века встречается однокоренное прозвище: в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского записан Калга Трофим, крестьянин из Белёва (1627 год). Это доказывает, что корень «калг-» бытовал в русской антропонимии давно, причём именно в крестьянской среде. География этого упоминания — центральная Россия — тоже показательна: она не совпадает ни с архангельским говором, ни с Крымом, что ещё раз подтверждает: перед нами скорее местное русское прозвище, значение которого менялось от региона к региону.

Итог простой. Фамилия Калгушкины образована по стандартной русской модели от прозвища Калгушка. Кем был тот самый первый Калгушка — искусным мастером по дереву, северным охотником на лыжах или человеком, получившим прозвище по другой, уже утраченной причине, — решить заочно нельзя. Но ясно, что фамилия эта исконно русская, крестьянская по происхождению и уходит корнями в живую народную речь, а не в титулованную знать.