Фамилия Калгин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Калга происходит от слова «калга» - «самоделковая деревянная чашка, не точеная, как блюда, складни, а вытесанная грубо топором». Вероятно, Калгой называли мастера, занимавшегося изготовлением этой посуды. Однако в архангельских говорах у этого слова было другое значение – «голые лыжи, не подбитые камысами». В этом случае прозвище Калга мог получить человек, ходивший на лыжах. Следует отметить, что прозвище Калга может иметь также тюркское происхождение: в Крыму калгой называли второго по значимости после хана лицо в иерархии Крымского ханства. Должность калги была учреждена третьим ханом Крыма Менгли I Гераем. Каждый хан при вступлении на престол назначал калгу — почти всегда из числа своих братьев, сыновей или племянников. Резиденцией калги был город Акмесджит (ныне Симферополь). Веселовского записан Калга Трофим, крестьянин, 1627 г., Белев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Калга, со временем получил фамилию Калгин. О точном месте и времени возникновения фамилии Калгин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Калгин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.