Фамилия Калгины — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неожиданный выбор между плотницким ремеслом, охотой на лыжах и тюркской государственной должностью. Разбираться приходится с прозвищем Калга, которое и легло в основу фамилии через стандартный русский суффикс принадлежности -ин (чей? — сын Калги).

Самая бытовая версия отсылает к русскому слову «калга» — грубо вытесанной топором деревянной чашке, в отличие от точёной или складной. Маловероятно, что прозвище давали за любовь к такой посуде; скорее, Калгой называли мастера, который эти чашки делал. В архангельских говорах слово значило другое — «голые лыжи, не подбитые мехом (камысами)». Тут прозвище могло закрепиться за человеком, который ходил на таких лыжах, или за тем, кто их мастерил. Оба значения — из народной, бытовой жизни северных и центральных областей.

Однако есть и третья версия, которая переводит фамилию в совсем другой исторический контекст. В Крымском ханстве калгой (калга-султаном) называли второго человека после хана, наследника престола. Должность ввёл хан Менгли I Герай, и калгой назначали обычно ближайшего родственника — брата или племянника. Резиденция калги находилась в Ак-Мечети (нынешний Симферополь). Прозвище Калга в русской среде могло возникнуть как ироничное или, наоборот, уважительное — за властность, важность, а могло и просто напоминать о татарском происхождении предка.

Выбрать одну версию сложно: все три имеют право на существование. Известен документальный след: в 1627 году в Белёве (современная Тульская область) записан крестьянин Калга Трофим. Эта запись — реальное доказательство, что прозвище бытовало на Руси в XVII веке, причём у простого крестьянина. Тюркское влияние на тех землях тоже было сильным, так что исключать его не стоит.

Фамилия Калгин — не про знатность и не про громкую историю. Она про то, как одно слово могло обозначать и деревянную чашку, и лыжи, и высокий титул. И только семейная легенда или редкие архивные находки могут подсказать, какое из этих значений стало родовым.