Фамилия Калимгулова — типичный пример тюрко-мусульманской модели, где личное имя стало основой для родового прозвания. Она образована от мужского имени Калимгул, которое представляет собой сложение двух арабских корней, вошедших в тюркские языки через ислам: «Калим» и «гул».

Первая часть, «Калим», восходит к арабскому «калим» — «говорящий, собеседник». В исламской традиции это один из эпитетов пророка Мусы (Моисея), которого называют Калимуллах — «говорящий с Богом». Таким образом, имя несёт высокий религиозный смысл: «изрекающий слово божье» или «разговаривающий с Всевышним». Вторая часть, «гул», — это тюркская переработка арабского слова «гулам» или «абд», означающего «раб», «слуга». В составе сложных имён «-гул» традиционно означает «раб Аллаха», то есть указывает на полную преданность и смирение перед Богом.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Калимгул добавился русский патронимический суффикс -ов, адаптированный для женского варианта как -а. Фамилии на -ов/-ев в среде тюркских народов Поволжья и Приуралья (татар, башкир) закрепились в XIX–XX веках, когда государственная перепись и административный учёт требовали единообразия. Поэтому носительница фамилии Калимгулова — потомок человека, которого звали Калимгул.

Процесс перехода личного имени в фамилию у мусульманских народов был растянутым и неединовременным. В разных регионах — от Казани до Оренбуржья — фамилии могли записывать по-разному: Калимгулов, Калимкулов, Калимгулова — в зависимости от местного произношения и грамотности писаря. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Калимгуловых можно лишь на основании генеалогических исследований, которые учитывают конкретную историю семьи.

Стоит обратить внимание на редкость такого двусоставного имени в современных антропонимиконах. Имена с компонентом «Калим» встречаются нечасто, что делает фамилию Калимгулова более узнаваемой и исторически насыщенной. Если сравнивать с однокоренными, например, с фамилией Калимов (от простого Калим), то здесь добавление «гул» усиливает религиозный оттенок: предок носительницы фамилии был назван не просто «говорящим», а «рабом Говорящего с Богом».