Фамилия Каримгулова — женская форма, мужской вариант — Каримгулов. Она образована по тюркской модели: к личному имени добавляется компонент «гул» (цветок) и русский суффикс -ов/-ова, указывающий на принадлежность. Основа фамилии — составное имя Каримгул, где «Карим» (от арабского كريم — щедрый, благородный, великодушный) — одно из имён Аллаха и распространённое мужское имя у мусульман, а «гул» (персидское گل — цветок, роза) — типичный компонент в тюркских и персидских именах, часто образующий женские имена, но встречающийся и в мужских (например, Гульнар, Гульбахор). Таким образом, Каримгул — «благородный цветок» или «цветок щедрости».

Фамилия Каримгулова — яркий пример того, как в антропонимии смешались арабская (исламская) и тюрко-персидская традиции. Такие составные имена характерны для народов Поволжья (татары, башкиры) и Средней Азии. В русском контексте фамилия закрепилась с окончанием -ова, что типично для фамилий, русифицированных в XIX–XX веках. Примечательно, что ударение в фамилии, вероятно, падает на последний слог — Каримгуло́ва, что свойственно многим тюркским фамилиям, адаптированным русским языком.

В ономастическом плане интересен суффикс -гулов-. В отличие от простых фамилий на -ов (Иванов, Петров), здесь основа не однословная, а сложная, что реже встречается в русском фамильном фонде. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были из среды, где сохранялась традиция давать детям «цветочные» имена-композиты, возможно, с пожеланием красоты и добродетели. Географически фамилия наиболее вероятна среди татарского или башкирского населения, а также у народов Дагестана, где подобные формы тоже распространены. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и купцы, и духовные лица — всё зависело от конкретного рода.