Фамилия Касимгулов — яркий пример модели, где тюркское имя скреплено с русским патронимическим суффиксом. В основе лежит мужское личное имя Касимгул (варианты: Касымгул, Касимкул). Оно составное: первая часть — Касим (араб. «распределяющий», «разделяющий», в переносном смысле — «справедливый»), вторая — Гул (тюрк. «раб, слуга»). Полное имя означает «раб Касима» или «слуга Справедливого», что отсылает к одному из эпитетов Аллаха (аль-Касим). Такие теофорные имена с компонентом «гул» («кул») широко бытовали у татар, башкир, казахов и других тюрко-музыкальных народов.

Суффикс «-ов» присоединился к основе при русификации фамилии, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда учет населения требовал единообразия. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Касимгул или Касимкулов (встречается реже). Модель «имя + -ов» типична для русских фамилий, образованных от тюркских корней: она не меняет смысла основы, а только оформляет ее как родовое прозвание.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Оренбургская, Челябинская области, Татарстан, Башкортостан. В этих краях имя Касимгул фиксировалось в метрических книгах еще в XVIII веке. Носители фамилии — потомки служилых татар, тептярей или башкир, которые несли военную или ясачную повинность. Сословная принадлежность была разной: от рядовых крестьян до мулл и торговцев, но единого «дворянского» гнезда у Касимгуловых не сложилось.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Касимов, Касимжанов, Касимбаев) показывает, что Касимгулов стоит особняком: двусоставное имя с «гул» встречается реже, чем простые производные от «Касим». Это делает фамилию более локальной и узнаваемой в пределах своего ареала. Встречаются варианты написания с одной «с» (Касимгулов) и с «ы» (Касымгулов) — оба допустимы, второй ближе к башкирской орфоэпии.