Фамилия Калоеров — одна из тех, что ставят перед исследователем загадку с первых букв. На слух она звучит не по-русски, и это верное ощущение: её корни ведут на Кавказ, а точнее — в осетинскую среду. В осетинском языке есть слово «калой» (хъалой), которое означает «слава» или «известность». От него образовано имя Кало (Хъало), а фамилия Калоеров (осет. Хъалойтæ) буквально переводится как «принадлежащий к роду Кало» или «потомок славного».

Суффикс «-ов» — это уже русская огласовка, типичная для адаптации осетинских фамилий в документах Российской империи. В оригинале осетинские фамилии часто оканчиваются на «-тæ» (множественное число), но при записи в метрические книги и ревизские сказки им придавали привычный для русского уха вид: Калоер — Калоеров. Так же появились, к примеру, фамилии Кантемиров (от осет. Кантемир) или Туганов (от Туган).

Вторая версия, менее распространённая, связывает основу с тюркским «кал» — «оставайся». По этой гипотезе, имя Кало могло быть обережным, то есть данным, чтобы ребёнок выжил, «остался» в семье. Однако для осетинской ономастики версия со «славой» выглядит убедительнее: имя Кало и его производные хорошо зафиксированы в осетинских родословных, особенно среди дигорцев и иронцев.

Географически фамилия плотно привязана к Северной Осетии. Встречается она и среди осетин-мусульман, и среди православных, что говорит о давнем бытовании в разных общинах. В России за пределами Кавказа Калоеровы — это, как правило, потомки тех, кто переехал в центральные регионы во второй половине XX века.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из осетинского села, где род Калоеровых мог владеть землёй или заниматься скотоводством. Никакого отношения к «калориям» или «кале» фамилия не имеет — это случайное звуковое совпадение, которое не должно вводить в заблуждение.