Основой фамилии Калядзина послужило мирское имя Калядза. Фамилия Калядзина восходит к мирскому имени Колядза. Оно, в свою очередь, образовано от старинного нарицательного «калядза» - «коляда; святки, праздник Рождества; сочельник». Возможно, что Калядзой назвали ребенка, родившегося в Рождество. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Калядза, со временем получил фамилию Калядзина.