Фамилия Калыкулов — яркий пример тюркской модели образования, где к личному имени или прозвищу добавляется русский патронимический суффикс -ов. Основа здесь — тюркское имя Калыкул (или Калыккул), которое составное: первая часть восходит к слову «калык» (народ, люди, общество), вторая — «кул» (раб, слуга). В доисламской и раннеисламской ономастике тюркских народов «кул» часто использовалось в именах со значением «раб Божий», то есть смиренный перед Всевышним. Таким образом, Калыкул — это «слуга народа» или «раб божий из народа», имя, подчеркивающее скромность и служение общине.

Модель «имя + -ов» характерна для фамилий, которые начали массово оформляться у тюркских народов Российской империи в XIX — начале XX века, в ходе административных реформ и переписей населения. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов крепился к отчеству, здесь он добавился прямо к полному личному имени, превратив его в наследственную фамилию. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком незнатного происхождения — крестьянином, ремесленником или мелким служилым человеком, у которого не было родового прозвания, и чиновники записали его по отцу.

Географически фамилия Калыкулов тяготеет к регионам с преобладанием тюркского населения бывшего СССР. Наиболее вероятные зоны бытования — Кыргызстан, южные области Казахстана, возможно, Узбекистан или Татарстан. Встречаемость фамилии в России невысока, она редкая и локальная, что подтверждает её позднее происхождение и привязку к конкретным родам. В отличие от массовых русских фамилий, Калыкулов не имеет вариантов с другим суффиксом (-ин, -ский), что делает её словообразовательно прозрачной: основа не переосмыслялась, а просто получила русское окончание.

Любопытная деталь: в некоторых тюркских языках слово «калык» может означать не только «народ», но и «остаток», «излишек». В таком случае имя Калыкул могло быть дано ребёнку, родившемуся в многодетной семье, как «лишний слуга» (в переносном смысле — ещё один работник). Однако эта версия менее распространена, чем основная, и опирается на диалектные значения, не зафиксированные в общетюркской лексике.