Фамилия Камачкина — женская форма фамилии Камачкин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем Камачка. В основе этого прозвища лежит слово «камас», и здесь мы сталкиваемся с редким случаем, когда одно прозвище могло возникнуть из двух совершенно разных сфер жизни.

Первое значение слова «камас» — «шкура с оленьих ног». Из таких шкур шили тёплую и прочную обувь и рукавицы, что было особенно важно для народов Севера и Сибири. Второе, гораздо более экзотическое значение — «морской попугай» (или глупыш), чей жёсткий клюв шаманы использовали как побрякушки в ритуальной одежде. Оба занятия — скорняжное или шаманское — были специфическими, но первое (ремесленное) кажется более вероятным для закрепления прозвища в крестьянской или посадской среде. Соответственно, Камачкой могли прозвать мастера по выделке оленьих шкур или сапожника, который работал с этим материалом.

Существует и более прозаичная версия, которая выводит прозвище от слова «камаша» — так в некоторых говорах называли штиблеты или накладные голенища с застёжками. В этом случае связь с сапожным ремеслом становится прямой и бесспорной: Камачка — это тот, кто шьёт камаши.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: сначала появилось прозвище Камачка, которое перешло на детей и внуков. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Камачкин», то есть сын Камачки. А Камачкина — это, соответственно, жена или дочь Камачкина. Фамилия закрепилась в XV–XVI веках, когда на Руси у знатных и зажиточных людей появилась традиция передавать родовое имя по наследству. Таким образом, предок носителей фамилии Камачкина был человеком, которого в окружении знали по его ремеслу или прозвищу, связанному с обувью, кожей или, что менее вероятно, с северными промыслами.