Фамилия Камалходжаева — редкий пример фамилии, где в основе лежит не просто имя, а сложный составной антропоним восточного происхождения. Разобрать её стоит не с корня, а с модели образования: это типичная русская фамилия, «обрусевшая» форма, которая возникла в среде народов Средней Азии, принявших российское подданство или живших на территории Российской империи.

Основа — мужское имя Камалходжа (Камал-Ходжа). Первая часть, «Камал», восходит к арабскому «камаль» — «совершенство», «полнота». Вторая, «ходжа» (или «хожа»), в тюркских языках означает «господин», «хозяин», а в исламской традиции — почётный титул для потомков пророка или просто уважаемого человека, знатока Корана. Таким образом, имя Камалходжа можно перевести как «совершенный господин» или «господин совершенства» — это не прозвище, а полноценное личное имя, которое давали мальчикам, желая им высочайшего статуса и духовной чистоты.

Суффикс «-ева» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «дочь Камалходжи». В русской традиции такие фамилии закреплялись за женщинами, когда глава семьи (носитель имени Камалходжа) получал фамилию Камалходжаев, а его дочь или жена — Камалходжаева. Мужской вариант — Камалходжаев — встречается чаще, но женская форма не менее показательна: она говорит о том, что фамилия прошла процесс русификации в документах XIX–XX веков, когда представителям нерусских народов записывали фамилии по русским грамматическим правилам.

Географически фамилия тяготеет к Узбекистану, Таджикистану и южным регионам Казахстана, где распространены имена с компонентом «ходжа». Встречается она и у татар, но реже: в татарской среде форма «Камал» обычно выступает самостоятельно, без титула. Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии — скорее всего, люди из духовного сословия, потомки уважаемых ходжей, которые в XIX веке могли быть муллами, учителями или судьями. Никакого дворянства или купечества здесь не было, но и к крестьянам-земледельцам такие семьи не относились — это среда городской или сельской элиты, грамотной и религиозной.

Интересная деталь: в русских метрических книгах и переписях XIX века фамилию могли записывать по-разному — «Камалходжин», «Камалходжаев», а иногда и как «Камалхаджаев» с заменой «о» на «а» под влиянием местного произношения. Вариант с «-ева» у женщин закрепился поздно, уже в советских паспортах, когда фамилии стали передаваться по наследству в неизменной форме.