Фамилия Камарницкий — одна из тех, где корень угадывается, но не лежит на поверхности. Если отбросить суффикс -цк-, типичный для польской и западнорусской топонимической модели, остаётся основа «Камарн-». Самый прямой путь — к слову «комар»: в старых говорах «камар» или «комар» — одно и то же насекомое. Фамилия могла возникнуть как прозвище человека, которого донимали комары, либо того, кто жил в болотистой, «комариной» местности. Однако есть и другая, более конкретная версия, связанная с географией.

Суффикс -ницк- (в форме -ницкий) часто указывает на выходца из определённого места. В Польше и на западе современной Беларуси есть несколько населённых пунктов с названием Камарница, Камарники или Комарники. Житель такого села получал прозвище «камарницкий» — то есть «из Камарницы». Фамилия могла закрепиться за переселенцем, который переехал в другую местность и стал называться по прежнему месту жительства. Эта модель характерна для шляхетских и крестьянских фамилий Речи Посполитой, где -ский/-цкий было показателем принадлежности к земле.

Менее вероятная, но встречающаяся в любительских словарях версия возводит фамилию к профессии «камарник» — так в некоторых регионах называли сборщика податей или человека, ведающего амбарами (от «камара» — камера, кладовая). Однако это толкование спорное: слово «камарник» в значении «амбарный смотритель» не было широко распространено, а суффикс -ницкий при таком профессиональном корне выглядит нестандартно.

В написании фамилии возможны колебания: Камарницкий и Комарницкий — это варианты одной и той же основы, различающиеся диалектным произношением (аканье). В документах XIX века оба написания фиксируются на территории Гродненской, Минской и Волынской губерний, что подтверждает западнорусское происхождение. Фамилия не относится к числу очень частых, но устойчиво встречается в Беларуси, на Украине и в южных областях России.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение — топонимическое: предок носителя фамилии был выходцем из села с названием вроде Камарники или Камарница. Прозвище по названию насекомого — вторичная, но тоже возможная версия, если не удаётся привязать фамилию к конкретному географическому пункту.