Фамилия Камерницкий — редкий пример, где основа почти наверняка связана не с личным именем или ремеслом, а с местом, и это место — не деревня, а конкретное здание или должность. В её основе лежит польское или украинское слово «камера» (в значении «палата», «комната», «казённое помещение»), а суффикс -ицк-/-ницк- указывает на принадлежность к чему-либо.

Вероятнее всего, первый носитель фамилии получил прозвище Камерник или Камерницкий от должности камерника. В Речи Посполитой и на западнорусских землях камерником называли чиновника, ведавшего сбором податей или хозяйственными делами в определённом округе (камере). Другая, более прозаичная версия — прозвище дали человеку, который служил при господских покоях, то есть был комнатным слугой. В польской шляхетской среде «камерник» — это также придворный чин, нечто среднее между камергером и управляющим.

Модель образования типична для польской и украинской ономастики: основа «камер(н)» + суффикс -ицк-ий, который часто переходил в русскую традицию как -ицкий. Сравните с фамилиями Каменецкий (от города Каменец) или Дворецкий (от «дворец»). Фамилия Камерницкий не могла возникнуть в крестьянской среде — она явно книжного или служилого происхождения, и её носители, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте, городским чиновникам или духовенству.

Встречается фамилия преимущественно на западе современной Украины, в Беларуси и в тех регионах России, куда в XVIII–XIX веках переселялись выходцы из Речи Посполитой. В дореволюционных метрических книгах Камерницкие фиксируются в Волынской, Киевской и Подольской губерниях. Ударение, судя по распространённому произношению, падает на второй слог: Каме́рницкий.

Отдельно стоит сказать о написании: в старых документах фамилию могли записывать как Камерницкій или, реже, Комерницкий — это следы диалектного произношения или описки писаря. Но корень везде один — от «камера» в значении «административная единица» или «помещение».