Фамилия Камчиц — пример того, как на стыке языков и культур рождаются неочевидные прозвища. Суффикс -иц — ключ к географии: это вариант славянского -ец, который был распространён у еврейского населения северной Польши. Поэтому Камчиц — фамилия литовско-белорусско-польско-еврейского круга, что подтверждается и документально: в Книге памяти Смоленской области записан белорус Камчиц Константин Иванович, 1888 года рождения, из села Изобелин Гродненской области.

Основа фамилии спорная, и здесь стоит разобрать три версии, не навязывая одну как единственную.

Первая ведёт к прозвищу Камша или Камча. В литовском языке kamša означает «давка, толкотня» и «гать» — настил из брёвен или хвороста для проезда через болото. Предка могли прозвать так за место жительства у топи или за то, что он прокладывал такие гати.

Вторая версия — тюркская: kamçi переводится как «плеть, кнут, хлыст». Здесь основатель рода мог быть воином-наездником, участником походов или набегов. Прозвище по оружию или инструменту — распространённый приём в фамилиях.

Третья версия — из вологодских говоров, где глагол «комшить» значит «мять, уминать, заминать», а в переносном смысле — «есть» или «бить». Если принять эту этимологию, прозвище Камша могло указывать на конкретное ремесло: например, на обработку льна, где материал нужно было мять и трепать.

Какая из версий правдоподобнее? География фамилии (Гродненщина, северная Польша) склоняет к литовскому корню: для этих мест связь с балтскими языками естественна. Тюркская версия менее вероятна для оседлого населения западных губерний, а вологодская привязка — слишком далёкий регион. Но окончательного ответа нет: в каждой из гипотез есть своя логика.