Фамилия Камердинов — редкий случай, когда прозвище или профессия предка почти без изменений перешли в фамилию, сохранив свою первоначальную огласовку. Основа здесь — слово «камердинер» (от немецкого Kammerdiener, буквально «комнатный слуга»). В России XVIII–XIX веков камердинером называли комнатного слугу при господине, ближайшего к барину человека, который одевал, подавал вещи и сопровождал в поездках. Это была престижная среди прислуги должность, часто доверенная и хорошо оплачиваемая.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «камердин» (упрощение от «камердинер») добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын камердинера» или «из семьи камердинера». Закономерен вопрос: почему не Камердинеров? Вероятно, в бытовой речи слово «камердинер» сократили до «камердин», от которого и пошла фамилия. Такое стяжение встречается в народной этимологии: длинные иноязычные слова «обрубали» до удобного звучания.

Интересно, что фамилия Камердинов почти не встречается в старых дворянских родословных книгах. Это прямо указывает на её происхождение из непривилегированных сословий — скорее всего, из крепостных крестьян или дворовых людей, которые получили фамилию после отмены крепостного права в 1861 году по должности своего отца или деда. В документах XIX века можно найти единичные упоминания, например, в метрических книгах южных губерний, но массового распространения фамилия не получила.

Словообразовательный разбор прост: корень «камердин» (от заимствованного «камердинер»), суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Камердинов. Среди однокоренных «собратьев» можно назвать фамилии Камердин, Камердинерский, но они ещё реже. Социальный контекст фамилии — это история человека, который стоял ближе всех к барину, но при этом оставался слугой, и его потомки навсегда закрепили эту профессию в родовом имени.