Фамилия Камерлог — это фонетический вариант более ранней фамилии Камерлох. Разница в написании объясняется особенностями произношения и записи немецких фамилий в русской среде: глухой звук на конце слова (loch) мог передаваться как звонкий (log) или оглушаться при адаптации.

Разбираем исходную основу. Прозвище Камерлох составное: первая часть «камер» восходит к германскому нарицательному ham — «низменная область около потока, ручья». Вторая часть «лох» — к германской основе loch, что значит «долина». Соединительный компонент «-ер» связывает две основы, и всё прозвище в целом указывает на конкретный ландшафт: «низменная долина ручья».

Именование такого типа — типичная для немецкой ономастики топонимическая характеристика. Вероятнее всего, его дали человеку, чей дом стоял на берегу реки или ручья, в низине у воды. Фамилия закрепилась за переселенцами из германоязычных земель, которые могли оказаться в России в XVIII–XIX веках. Встречаются и единичные написания через двойное «м» — Каммерлох, что не меняет смысла, а лишь отражает вариативность орфографии в документах того времени.