Фамилия Камидуллин — один из примеров того, как тюркско-арабское имя, придя в русскую среду, обрастает славянским суффиксом и начинает жить по законам русской грамматики. Её основа — арабское имя Камидулла (варианты: Камильулла, Кямильулла), которое переводится как «совершенство Аллаха» или «совершенный раб Аллаха». Первая часть восходит к арабскому «камиль» (совершенный, полный), вторая — «улла» (Аллах). Такие имена-композиты характерны для мусульманской ономастики: они выражают религиозное благоговение и часто давались в семьях с крепкими исламскими традициями.

Особенность фамилии — суффикс -ин, а не -ов. В русском языке фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а, -я, а также от мягких согласных. Имя Камидулла заканчивается на -а, поэтому модель «Камидулла + ин» даёт фамилию Камидуллин. Изначально она означала «сын Камидуллы» или «принадлежащий роду Камидуллы». Этот суффикс — самый частый в русских фамилиях после -ов/-ев, но среди татарских и башкирских фамилий он встречается реже, чем у русских: например, Камидуллин, а не Камидуллов.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. В метрических книгах и переписях XIX — начала XX века носители фамилии чаще всего записаны как государственные крестьяне или мещане — сословия, где были широко распространены патронимические фамилии такого типа. Интересно, что в некоторых старых документах встречается вариант написания «Кямидуллин» через «я» — это следствие диалектного произношения, где «а» после мягкого согласного звучит как «я».

Ударение в фамилии обычно падает на последний слог: Камидулли́н. Изредка, под влиянием татарского произношения с ударением на первый слог, можно услышать Ка́мидуллин, но в русской литературной норме закрепился первый вариант.