Фамилия Каминарова — редкий случай, когда женская форма прочно закрепилась в обиходе, хотя исходная мужская версия, Каминаров, встречается не намного чаще. Обе они образованы по самой распространённой русской модели — с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Каминаров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Каминар.

Корень здесь прозрачен: слово «каминар» в южнорусских и украинских говорах означало «трубочист». Это прямое указание на ремесло предка. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Каминаров сразу даёт социальный срез: носитель происходит из среды городских или заводских ремесленников, чей труд был необходим, но считался низким и грязным. Трубочисты в дореволюционной России часто объединялись в артели, передавали дело по наследству, и прозвище легко превращалось в наследственную фамилию.

Слово «каминар» — заимствование через польское kominiarz или немецкое Kaminfeger, где Kamin — «камин, печь». В русские говоры оно вошло вместе с технологиями печного отопления, и к XIX веку уже бытовало в Курской, Воронежской, Харьковской губерниях. Поэтому географически фамилия Каминаров тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается она редко, что объяснимо: фамилии от названий профессий, не связанных с земледелием, в крестьянской среде были нехарактерны, а городские сословия (мещане, цеховые) были немногочисленны.

Интересно, что окончание -а в женской форме Каминарова не меняет смысла — это просто грамматический рудимент, закрепившийся в паспортах. В старых метрических книгах, скорее всего, писали «Каминарова жена» или «Каминарова дочь», а позже форма стала самостоятельной. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью он был трубочистом в уездном городе или при заводе на юге Российской империи.