Фамилия Камишкирцев — редкая, и её разбор сразу ставит перед исследователем вопрос: что скрывается в основе? В ней отчётливо слышен тюркский или арабский след, что для русских фамилий неудивительно — множество крестьянских прозвищ на востоке и юге России возникло из местных языков. Первая часть, «Камиш-», скорее всего, восходит к тюркскому «камыш» — тростник, камыш. Человек мог получить прозвище Камыш за худобу, заросший вид или место жительства у камышовых зарослей. Но написание через «и» (Камиш, а не Камыш) наводит на мысль о другом корне — арабском «камиш» (قميص), то есть рубаха, одежда. В татарской и башкирской среде так могли прозвать портного, торговца тканями или просто человека, носившего заметную одежду.

Вторая часть фамилии — «-кирцев» — тоже нестандартна. Обычно фамилии на «-цев» образуются от названий профессий или мест (кузнец — Кузнецов, стрелец — Стрельцов). Здесь же основа «кирц» или «кирец» может быть искажением слова «киргиз» (в старом произношении «киргиз-кайсак») или диалектного «кирец» — упрямец, спорщик (от «кир» — ссора в некоторых тюркских говорах). Возможно, изначально прозвище звучало как Камиш-Киргиз, то есть «камышовый киргиз» — человек, похожий на степняка, живущего в камышах, или пришлый с востока.

Самая вероятная версия, объясняющая и написание, и редкость: фамилия — результат сращения двух прозвищ-определений. В русских переписных книгах XVI–XVII веков встречаются двойные прозвища (Камыш да Кирец), которые при записи слились в одно слово. Потомок такого Камишкирца получил фамилию по отцу: «чей сын? — Камишкирцев». Суффикс «-ев» указывает на принадлежность, а вся конструкция — на то, что предок был нерусским или полурусским по происхождению, жившим в Поволжье или Приуралье, где смешивались тюркские и славянские имена и прозвища.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Удмуртии, Кировской области и Татарстана. Это подтверждает версию о локальном происхождении: в этих краях камышовые заросли по берегам Вятки и Камы были обычным ландшафтом, а тюркские заимствования — повседневной речью. Единичные носители в других регионах — скорее потомки переселенцев времён Столыпина или советских миграций.

Сословно предки Камишкирцевых, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами (не крепостными, а лично свободными землепашцами). Фамилия не дворянская — в родословных книгах её нет. Но именно крестьянская среда сохранила такие необычные прозвищные формы, которые в городах быстро заменялись на более «благозвучные» или стандартные. Так что Камишкирцев — это живое свидетельство языкового пограничья, где русский язык впитал тюркские корни, а местный говор сохранил их в неожиданном сочетании.