Фамилия Камоликовы — нечастый случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское слово. Её ядро — «камол» (или «камал»), что в переводе с тюркских языков означает «совершенство», «зрелость», «полнота». Это слово восходит к арабскому «камаль» (совершенство) и часто входило в состав мусульманских имён, например, Камалетдин (совершенство веры) или просто Камал. Человек по имени Камал, Камол или с прозвищем Камол (в смысле «зрелый, разумный») и стал родоначальником фамилии.

Суффикс «-иков» указывает на модель образования, характерную для русских фамилий от основ, оканчивающихся на «-ик» или «-ек». Сначала от имени Камол через притяжательное прилагательное возникла форма Камоликов — «чей?» — «сын Камола». Суффикс «-ов» здесь присоединился к основе «Камолик»: в разговорной речи тюркское имя могло русифицироваться, получив уменьшительный или адаптированный вариант Камолик (как Иван — Иваник). Таким образом, Камоликовы — это потомки человека, которого в русскоязычной среде называли Камоликом, то есть «маленьким Камолом» или просто «сыном Камола».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически были сильны татарские, башкирские или казахские общины, а также к Поволжью и Приуралью — зонам активного взаимодействия тюркского и русского населения. Встречается она и у крещёных татар (кряшенов), и у потомков служилых мусульман, которые получали фамилии по отцу при переходе в православие или при переписях. В дореволюционных записях фамилия могла писаться иначе: Камаликов, Камоликов (с одной «к») — путаница возникала из-за колебаний в передаче тюркского «а» на письме.

Отдельно стоит отметить, что фамилия Камоликовы не связана с русским словом «камола» (безрогий) — это случайное звуковое совпадение. Вся семантика уходит в восточное понятие совершенства. Так что предки современных Камоликовых, скорее всего, были людьми, которых в своём кругу уважительно называли «совершенными» или «зрелыми» — либо по имени, либо по характеру.