Фамилия Камолина — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от сотен фамилий на -ов и -ин, образованных от имён или прозвищ, здесь мы сталкиваемся с редкой словообразовательной моделью, которая сразу сужает круг поиска.

Главная загадка — основа «Камол-». В русском языке нет общеупотребительного корня с таким значением. Самое правдоподобное объяснение: фамилия восходит к тюркскому или иранскому имени. В тюркских языках слово «камол» означает «совершенство», «зрелость» (от арабского «камаль»). Имя Камол (или Камал) встречается у татар, башкир, народов Средней Азии. Тогда Камолин — это сын Камола, а Камолина — женская форма от той же основы. Фамилия могла появиться в среде крещёных татар или через смешанные браки, когда русский суффикс -ин присоединился к иноязычному имени.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с греческим словом «камара» (свод, арка) или с диалектным русским «камола» (комолая, безрогая корова). Но эти версии слабы: суффикс -ин при прозвище «Камола» дал бы фамилию Камолин с ударением на первый слог, а в фамилии Камолина ударение обычно падает на второй слог — как в имени Камол.

Географически фамилия встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где исторически были сильны тюркские влияния. Носительница фамилии Камолина, скорее всего, потомок крещёного татарина или башкира, получившего фамилию по имени отца. Сословный состав таких фамилий обычно крестьянский или мещанский: в XVIII–XIX веках именно эти группы чаще всего фиксировали фамилии по отцовскому имени, не меняя их при переходе в православие.

В написании фамилия устойчива: вариант Камалина встречается реже и обычно указывает на другую основу (от Камал). Если вы встретили Камолину с буквой «о», это почти наверняка отсылка к тюркскому корню.