Фамилия Камолова образована от мужского личного имени Камол. Это имя — восточная, таджикская или узбекская, форма арабского имени Камал, которое переводится как «совершенство». Родители, дававшие сыну такое имя, желали ему благополучной, счастливой и удачливой судьбы. Фамилия построена по стандартной русской модели: к основе Камол- добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Камола), и окончание -а, обозначающее женский род носительницы. То есть Камолова — это «дочь или жена человека по имени Камол».

В русской ономастике фамилии с основой Камол- — сравнительно редкое явление. Они бытуют преимущественно в регионах со смешанным русским и среднеазиатским населением, а также среди потомков тех, чьи предки переселились из Средней Азии. Процесс вхождения таких фамилий в русский обиход шёл через паспортизацию и документы, где восточное имя записывали как фамилию по отцу.

Среди известных носителей — телеведущий Антон Камолов. Его случай хорошо иллюстрирует, как фамилия восточного происхождения закрепилась в русской среде: отец Антона, выходец из Таджикистана, носил имя Камол, что и дало фамилию. Точное место и время возникновения конкретного рода Камоловых можно установить только через углублённые генеалогические изыскания, но общая картина ясна: это фамилия, родившаяся на стыке тюрко-арабской и русской культурных традиций.