Фамилия Камолых — это типичный пример «семейной» фамилии, характерной для северных и центральных областей России. Её выдает суффикс -ых (в некоторых говорах -их), который указывает на принадлежность целому роду. Если Камолых, значит, вы из семьи Камолых, из того же дома и рода. Такие фамилии не склоняются по падежам и часто встречаются в старых переписях Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и в Сибири, куда переселенцы унесли с собой эту модель.

В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Камолый. Самое вероятное объяснение — связь с диалектным словом «камолый», которое означало «безрогий» или «с обломанными рогами». Так в крестьянском быту могли прозвать человека, который чем-то напоминал комолую скотину: возможно, лысого, простоватого или, наоборот, упрямого, но «безобидного» — без резкости в характере. В некоторых говорах «камолый» также значило «не имеющий ростков» (о зерне), что могло стать ироничным прозвищем для неудачливого хлебороба.

Менее вероятна, но всё же возможна версия от канонического имени Камилл (через народную форму Камол). Однако в русской среде это имя было редким, и фамилии от него почти не встречаются. Поэтому прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Камолых, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). В случае с Камолых мы имеем дело с живым, бытовым прозвищем, которое закрепилось за родом и дошло до наших дней в своей первоначальной, «северной» форме.